На злобу дня...

[Nikolaev N.]

Сообщение от kamerer

Меня другое заинтересовало. Победа Сербов. И пели на родном языке, и костюмы строгие, и тема вовсе невеселенькая. Хитом в Европе никогда не будет. Ан, нет! Первое место!

Проголосовали за них и экс-юги, которые текст поняли, и все остальные, которым просто понравилось, так как пела Мария хорошо.
Большое количество первых все и решило.

добавлено через 4 минуты

Сообщение от Avtor

Я не переводил - в "Труде-7" данный перевод был напечатан.

Судя по " на повал" и "Я у твои денежки." автоматический перевод даже не корректировали. Где-то, кажется в "Известиях", видел нормальный перевод. Текст, конечно, попсово-дурацкий, но осмысленный, в отличие от сердючкиного бреда. Требовать от Евровидения глубоких текстов? Зачем?