СИ-2015

[Лариса]

В 70-е годы были очень популярны сборники киносценариев, а сборник с "Мимино" просто рвали из рук. Разночтения с фильмом приличные - и как жаль, что многое так в фильм и не вошло. И там приводится очень смешной диалог с продавщицей, которая пытается выяснить, какой крокодил ему нужен - живой или игрушка! И покупается именно надувной, зеленый. И так жаль, что нет в фильме того, что Исаак из Израиля позвонил-таки в Телави! Тогда это было невозможно показать, увы.

[Татьяна Медведева]

Сообщение от Лариса

И покупается именно надувной, зеленый.

По сценарию Мимино покупает вообще ЖЁЛТОГО крокодила!

http://www.e-reading.mobi/bookreader...cenariii).html

И фактура, опять же, не названа!

Я же говорю -- Проблема!)

[Лариса]

Сообщение от Татьяна Медведева

По сценарию Мимино покупает вообще ЖЁЛТОГО крокодила!

http://www.e-reading.mobi/bookreader...cenariii).html

И фактура, опять же, не названа!

Я же говорю -- Проблема!)

Да, тут тоже немного пропущено: В книге: (в гостинице)
- Если зеленый крокодил желтой краской покрасить, хорошо будет? Альбертик желтый просил, а в магазине только зеленый! ("Киносценарии" 1975 год)

[Татьяна Медведева]

Итак, приведём контексты из сценария фильма "Мимино" и непосредственно из текста фильма.

1. Сценарий:

1.1. Мужчина встал. На соседней кровати вытянулся надутый жёлтый крокодил.

1.2. Слушай, если резиновый крокодил жёлтой краской покрашу, смоется? <...> Понимаешь, Альбертик просил жёлтый, а в магазине только зелёный...

1.3. Сделай одолжение: позвони в Телави Кукушу и скажи ему, чтобы он позвонил Хачикяну в Дилижан и сказал, что я ему жёлтого крокодила купил.

1.4. Альбертику купил в Европе крокодила. Жёлтого.


2. Текст фильма:

2.1. Как вы думаете, если покрасить зелёного цвета, будет держаться? Понимаете, Альбертик просил зелёного цвета, а в магазине только оранжевый. А в Тбилиси есть зелёный? В Ереване тоже нет.

2.2. -- Я хочу зелёный... -- Что? -- Крокодил.

2.3. Скажи Кукушу, чтоб он позвонил в Дилижан и сказал Хачикяну, что Валико ему на международной аэролинии купил крокодила.


Представляете, сколько вопросов можно составить?!))

[Лариса]

Сообщение от Татьяна Медведева

Итак, приведём контексты из сценария фильма "Мимино" и непосредственно из текста фильма.

1. Сценарий:

1.1. Мужчина встал. На соседней кровати вытянулся надутый жёлтый крокодил.

1.2. Слушай, если резиновый крокодил жёлтой краской покрашу, смоется? <...> Понимаешь, Альбертик просил жёлтый, а в магазине только зелёный...

1.3. Сделай одолжение: позвони в Телави Кукушу и скажи ему, чтобы он позвонил Хачикяну в Дилижан и сказал, что я ему жёлтого крокодила купил.

1.4. Альбертику купил в Европе крокодила. Жёлтого.


2. Текст фильма:

2.1. Как вы думаете, если покрасить зелёного цвета, будет держаться? Понимаете, Альбертик просил зелёного цвета, а в магазине только оранжевый. А в Тбилиси есть зелёный? В Ереване тоже нет.

2.2. -- Я хочу зелёный... -- Что? -- Крокодил.

2.3. Скажи Кукушу, чтоб он позвонил в Дилижан и сказал Хачикяну, что Валико ему на международной аэролинии купил крокодила.


Представляете, сколько вопросов можно составить?!))

Много! Сдаюсь! А еще когда в сценарии Мкртчян и Кикабидзе встречают двух японцев! И продавщица говорит, что Кавказ - это Раша

[Владислав]

Думаю многие ее знали...Вчера не стало Анны Ждановой, супруги Андрея. Предположительно, самоубийство...

[anatbel]

Сообщение от Владислав

Думаю многие ее знали...Вчера не стало Анны Ждановой, супруги Андрея. Предположительно, самоубийство...

О-о-о-ох...