Форум СИ  

Вернуться   Форум СИ > "Своя игра" > СИ - как мы ее видим

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.02.2014, 00:22   #1
Сергей Заикин
Senior Member
 
Регистрация: 02.06.2012
Адрес: Москва
Сообщения: 856
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 640 сообщениях
По умолчанию

Уважаемые форумчане! Прошу извинить за то, что так поздно выкладываю обзор - накопилось много других не менее срочных дел.
Эфир 9 февраля 2014 года
6-я игра Юбилейных игр 2014 года (порядковый номер выпуска - 6).
Виталий Федоров (ВФ) / Антон Снятковский (АС) / Вадим Данько (ВД)
ПЕРВЫЙ РАУНД: 1). Горы; 2). Европа, век XVIII; 3). Партизаны; 4). Кино и музеи; 5). Юбилеи-2014; 6). Верблюды
1-200. В этом ущелье Большого Кавказа сход ледника Колки погубил 127 человек – Кармадон. АС-, ВФ+
6-100. «Эй, товарищ, вы откуда? Вы раздавите верблюда!» – упрекали этого товарища – Дядя Степа. ВФ+
6-200. В Монголии эту шахматную фигуру называют «верблюдом» - слон. ВФ-, ВД+
Отбирать-то трудновато. Сначала была правильная версия, потом засомневался.
5-300. Кот для АС. «Последние слова», 500. Ее прах покоится в колумбарии Пер-Лашез, хотя погибла танцовщица в Ницце со словами «Прощайте, я иду к славе!» – Айседора Дункан. АС+
1-100. На пятилетие изгнания французов первый храм Христа Спасителя заложили именно там – Воробьевы горы. ВФ-, ВД+
5-400. Эта жена и любимая модель Рубенса, родившая ему пятерых детей, сама появилась на свет 11 апреля 1614 года – Елена Фурман. ВД-
3-300. Испанская армия Наполеону проиграла, и партизаны стали с успехом вести эту «малую войну» - «герилья». ВФ+
6-300. Аукцион.
+300 / +300 / -100
ВФ: «Ва-банк!»
Арабская мера веса химму – около четверти тонны – определялась именно так – вес тюка, который может везти верблюд. ВФ+
ВФ дает ответ «средняя грузоподъемность верблюда»
+600 / +300 / -100
Как говорится, зачет «по смыслу».
3-100. Станцию метро между «Семеновской» и «Измайловской» со скульптурами Зои Космодемьянской и Матвея Кузьмина в очередной раз переименовали именно так – «Партизанская». ВФ+
4-100. На открытии музея этой троицы ленточку перерезал Леонид Гайдай – Трус, Балбес, Бывалый. ВФ+
5-100. Полвека назад в этом городе состоялась первая в Азии Олимпиада; хозяева заняли 3-е место в общем зачете – Токио. ВД+
5-200. Россия и Украина отметят 200-летие этих поэтов, Украина – 9 марта, Россия – 15 октября – Тарас Шевченко и Михаил Лермонтов. ВД+
3-200. Партизаня в горах Сьерра-Маэстра, этот аргентинец упростил рецепт коктейля Молотова до ¾ бензина и ¼ масла – Че Гевара. ВФ+
4-200. Первую сцену «Кода да Винчи» снимали в Лувре, но вместо этой картины использовали копию от греха подальше – «Мона Лиза». АС+
1-300. Эту часть Карпат делят Словакия и Польша, высочайший пик – Герлаховски-Штит – принадлежит Словакии – Татры. -
1-400. В октябре 2002 года экспедиция Киргизии и России доставила на пик Огуз-Баши Центральный капсулу с распоряжением о присвоении вершины его имени – Б.Н. Ельцин. ВФ-, АС-
2-100. Кот для ВД. «Война в воздухе», 500. Советский плакат «На земле и над землей Мы зажмем врага… – «петлей». ВД+
4-300. В Музее естественной истории в фильме Шона Леви скелет этого ящера гонялся за брошенной костью – тиранозавр. АС+
2-200. Этот авантюрист умер в 1798 году в богемском замке Духцов, но Марина Цветаева продлила его жизнь до конца века в пьесе «Феникс» - Казанова. ВД+
4-400. Андрею Тарковскому разрешили снимать этот фильм в Успенском соборе Владимира – «Андрей Рублев». АС+
2-300. Петр III не только вывел Россию из Семилетней войны, пустив на ветер успехи русской армии, но и заключил военный союз с этим государством – Пруссия. АС+
2-400. В августе 1789 года Учредительное собрание Франции объявило этот режим полностью уничтоженным – феодальный строй. АС-
2-500. В 1753 году актом Парламента было утверждено создание этого музея – Британский музей. –
Игроки, видимо, вновь не поверили, что все просто. А я сразу назвал Британский музей – обычно «Парламент» именно как официальное наименование государственного органа с большой буквы пишут относительно Великобритании.
6-400. В начале 1990-х годов в ходе войны за независимость оружие и припасы ввозили на верблюдах, и животное попало на герб этой африканской страны – Эритрея. АС+
6-500. С недавних пор в Казахстане дорожные инспекторы выдают владельцам верблюдов именно это ради безопасности – светоотражающие ленты. ВД-
3-400. Дважды Героями Советского Союза среди партизан стали Алексей Федоров и он – Сидор Артемьевич Ковпак. ВД+
3-500. Участники Народно-освободительной войны этой страны, ставшие партизанами в 1941 году, награждались медалью «Партизанская память», погибшие – «Памяти павших борцов» - Югославия. ВД+
4-500. Ныне коллекция энтузиастов братьев Ломаковых стала музеем; эти экспонаты снимались в фильмах «Вариант «Омега», «Мы из джаза», «Тегеран-43» - ретро-автомобили. ВД+
ИТОГИ ПЕРВОГО РАУНДА: +600 / +1100 / +1800
Концовка раунда прошла под знаком противостояния Антона и Вадима. Но кто бы могу подумать, что это был лучший раунд Виталия в этой игре?
ВТОРОЙ РАУНД: 1). Фабрики; 2). Вокруг спорта; 3). Имя города; 4). Криминал; 5) Овощи-фрукты; 6) Вопросы от...
4-200. В Древнем Риме государственных преступников приговаривали к «проклятью памяти», что означало – снос их памятников и уничтожение письменных свидетельств о них. АС-, ВД+
ПК принимает ответ ВД «Их имена стирались с памятников, всякое упоминание о них уничтожалось»
3-600. Аукцион.
+600 / +900 / +2000
ВД: «1000»
В названии города Весьегонска упоминается древнее племя весь, а в названии Арзамаса – эта народность – эрзя. ВД+
Браво! Здесь просто снимаю шляпу перед Вадимом!
3-800. Ольгов, основанный Олегом Святославичем, разрушили монголы; в XVII веке на месте города возник монастырь Дмитрия Солунского, а сейчас там стоит город Курской области – Льгов. АС+
6-200. ВОПРОСЫ ЗАДАЕТ ЕЛЕНА ПЕТРИКОВА, АРТИСТКА ЦИРКА БРАТЬЕВ ЗАПАШНЫХ.
Любимый карликовый пудель артистки получил имя в честь этого уроженца Гонконга, такого же маленького, прыгучего и талантливого – Джеки Чан. АС-, ВД+
6-400. В номере «На полотнах» Елена Петрикова и ее партнерша представют в образе главных антагонистов на земле – Добро и Зло. АС+
6-600. Пес Елены Петриковой Кошмар умеет исполнять этот смертельно опасный трюк – сальто-мортале. ВД+
6-800. Художникам Эпохи Возрождения «ученые собаки» именно так помогали писать портреты – развлекали моделей, поддерживая у них естественное выражение лица. АС-
6-1000. Рок-музыкант, подаривший Елене Петриковой музыку к одному из номеров, бывший вокалист группы «Ария», сейчас поющий в группе имени самого себя – Валерий Кипелов. ВД+
Спасибо за вопрос по русскому «металлу».
1-600. В Цехе изобретений его шоколадной фабрики были придуманы вечные леденцы, волосатые ириски и жвачка-обед – Вилли Вонка. ВФ-, АС-, ВД-
АС: «Я не читал, может, Гарри Поттер?»
ПК: «Нет».
ВФ: «Был такой Тинки Винки».
ПК: «Нет. Тинки Винки, по-моему, герой передачи «Телепузики».
ВД: «Я попробую ответить «Чарли».
ПК: «Чарли? Вадим, Вы были близки к ответу. Фильм Тима Бертона назывался «Чарли и шоколадная фабрика», а фабрика принадлежала сказочному персонажу, которого сыграл Джонни Депп, звали его Вилли Вонка».
Думаю, этот эпизод достоин «Записок Вестингауза»! Я тоже «стормозил», хотя знал, о ком идет речь.
1-800. В Москве Первая государственная фабрика механического производства обуви открылась 18 марта 1922 года и поэтому называлась именно так – «Парижская коммуна». ВД+
1-1000. Кот для ВФ. «Спасайся, кто может!», 1000. В разлившемся от дождей Ганге мышь спасается на ней: «мы с тобой одной крови – ты и я!» - лягушка. ВФ-
Вот поди угадай или разгляди, на ком она там плывет! Но фотография смотрится мило!
4-600. В Петрограде банда этого бывшего чекиста грабила исключительно квартиры нэпманов; госучреждения были неприкосновенны – Ленька Пантелеев. ВД+
3-1000. Этот областной центр Узбекистана был основан генералом Скобелевым и 17 лет с 1907 года носил имя генерала – Фергана. -
4-800. Поначалу это деяние означало взлом телефонных автоматов, ныне все чаще – сетей мобильной связи – фрикинг. ВД-
5-600. Участники испанской «Томатины», сражаясь помидорами, обязаны перед броском сделать это – безопасность превыше всего – смять помидор. АС+
2-600. В 2013 году кронпринц этой страны Фредерик первым из августейших особ выступил в триатлоне – Дания. АС+
2-800. Продолжительный период без забитых мячей футболисты называют так же, как это стихийное бедствие – засуха. АС+
Я бы поменял местами номиналы двух последних вопросов…
2-1000. 12-й граф Дерби дал имя знаменитым скачкам в Эпсоме, 16-й граф Дерби, правнук – этому турниру – Кубок Стэнли. АС+
2-400. Выиграв чемпионат мира по водному поло 2013 года, игроки сробной Венгрии выкупали его в бассейне прямо в одежде – тренера. ВФ+
5-200. Кот для АС. «Как молоды мы были», 1000. На фото в молодости не узнан Том Круз. АС-
2-200. Это состязание на Большом канале в Венеции на раз запечатлел на полотне Каналетто – гребная регата. АС+
3-400. Павел I вернул городу название Ахтияр, а его сын, Николай I, отменил решение отца, дав городу это гордое имя - Севастополь. –
3-200. В 1957 году в штате Вашингтон появился городок с этим личным именем – Джордж. ВД+
5-800. На рынках Кипра в лотках с ними обязательно находится ложка, чтобы голыми руками не дотрагиваться – опунция. –
5-1000. Китайцы любят ее сушеной, мы – свежей. На фото – хурма. АС+
5-400. Этот «супер-овощ» привлекает героя «Овощного танго» группы «Несчастный случай» - манго. ВФ+
ИТОГИ ВТОРОГО РАУНДА: -200 / +3700 / +5000
Сергей Заикин вне форума  
Поблагодарили:
Nikolaev N. (11.02.2014), Raykoffff (11.02.2014), Евгений Машеров (11.02.2014), Костягина Вера (11.02.2014), Стас Гусаинов (12.02.2014)
Старый 11.02.2014, 00:24   #2
Сергей Заикин
Senior Member
 
Регистрация: 02.06.2012
Адрес: Москва
Сообщения: 856
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 640 сообщениях
По умолчанию

ТРЕТИЙ РАУНД: 1). Самолеты; 2). Мосты на фото; 3). О музыке; 4). Особые приметы; 5). Ночная тема; 6). Общепит.
5-300. Среди обезьян Нового Света только члены этого семейства просыпаются и приступаются к поискам пищи после захода солнца – ночные обезьяны. АС-
5-600. Музыковеды предполагают, что «Маленькую ночную серенаду» он посвятил памяти отца – Моцарт. ВФ+
5-900. «Ночное» в Русском музее – одна из последних его работ – Архип Куинджи. АС+
5-1200. Аукцион.
+400 / +4300 / +5000
АС: «Номинал»
ВД: «1500»
АС: «1700»
ВД: «2000»
АС: «2100»
ВД: «2200»
АС: «2500»
ВД: «2800»
АС: «3000»
ВД: «Пас»
В полутьме таксист было принял музыкальные инструменты за оружие, вот группа и назвалась именно так – «Ночные снайперы». АС+
+400 / +7300 / +5000
Если бы знать, Вадиму следовало бы побороться за этот аукцион дальше. А правильная версия была у меня на первой секунде.
5-1500. По словам Владимира Солоухина, один такой цветок может наполнить ароматом целую лесную поляну – ночная фиалка. -
3-300. Брамс уверял, что сочинять хорошую музыку нетрудно, нужно лишь вычеркивать такие ноты – лишние. ВФ+
3-600. Кот для ВД. «Снимается кино», 1500. На стуле режиссера написано имя – Хичкок. ВД+
3-900. «Мою музыку лучше всего понимают дети и они» - говорил Игорь Стравинский – животные. АС+
3-1200. В фильме «Здравствуйте, я ваша тетя!» полковник Чесней говорит, что любит трогательную музыку, и тут же просит сыграть ему это, да погромче – военный марш. ВД+
2-900. Четырехкилометровый «Понте де ля Либерта» связывает ее с континентом – Венеция. ВД+
2-1200. Поначалу мост через него назвали в честь Хосни Мубарака – Суэцкий канал. АС+
3-1500. Эдвард Григ считал, что слова иногда нуждаются в музыке, а музыка нуждается – ни в чем. ВФ+
4-300. Оспа, перенесенная в детстве, оставила следы на его лице на всю оставшуюся жизнь. Советские парадные портреты примету игнорировали – Иосиф Сталин. ВФ+
4-600. Принимавшая Тиля Уленшпигеля повитуха Катлина назвала черную родинку на его плече следом его когтя – дьявола. ВФ+
4-900. «Ростом он мал, грудь широкая, одна рука короче другой, глаза голубые, волосы рыжие, на щеке бородавка, на лбу другая» – Григорий Отрепьев. ВД+
4-1200. «Ах, адресный стол, Вы – ученый народ, Найдите ее по приметам: Глаза словно звезды и брови вразлет…»– «…и носик курносый при этом». ВФ-
6-900. В 1786 году парижский прево разрешил рестораторам делать это до 23 часов зимой и до 24 часов летом – принимать посетителей. АС+
4-1500. «В разговоре заметно заикается. Одевается прилично и может разыгрывать настоящего джентльмена» - гласила депеша 1915 года о розыске этого налетчика – Григорий Котовский. ВД-
6-600. Первые две кофейни открылись в 1554 году в этой империи – Османской. ВФ+
6-1500. В первых петербургских астериях сам Петр обычно обходился рюмкой водки и куском ржаного хлеба с солью; чистая публика имела право на это – за царский счет – на то же самое. ВФ-
1-1500. Во время их торжественной встречи АНТ-20 «Максим Горький» совершил свой второй полет – над Красной площадью в сопровождении двух И-5 – челюскинцы.
Мне удалось это вспомнить.
1-1200. Во время съемок этой киноэпопеи новозеландская авиакомпания поместила на самолетах портреты героев – «Властелин колец». ВД+
2-1500. Американцы называют мост Лонгфелло через реку Чарльз не официальным именем, а прозвищем, объединившим два столовых предмета – «Солонка и перечница». ВД+
1-900. Гигантский четырехплан с паровым двигателем оторвался от железнодорожной колеи, но тут же рухнул на крыло. Пулемет у этого конструктора получился куда лучше – Хайрем Максим. АС+
6-300. В 1923 году при ВЦИК было создано товарищество «Нарпит». Название расшифровывается именно так – «народное питание». АС+
1-300. В этой войне Россия применила авианосец «Орлица» с эскадрильей летающих лодок конструкции Дмитрия Григоровича – Первая мировая война. ВД-
1-600. Отто Лилиенталь разработал, построил и сам испытал 11 таких летательных аппаратов – планеры. АС-, ВД+
2-600. На фото 1892 года – строящийся Тауэрский мост. -
2-300. Мост искусств, построенный по приказу Наполеона I, стал первым таким мостом в Париже – металлическим. АС-
ИТОГИ ТРЕТЬЕГО РАУНДА: +1000 / +10600 / +11000
В итоге игра свелась к бойкой «перестрелке» Антона и Вадима. Виталий, полностью выпавший из нее во втором раунде, пытался в нее вернуться, но, на мой взгляд, не слишком преуспел. Впрочем, все помнят, что случилось в финале Новогоднего блиц-турнира 2011 года.
ФИНАЛ.
Игроки убирают темы:
ВФ: «Театры мира»
АС: «Фантастика»
ВД: «О, мода, мода!»
ВФ: «Французская литература»
АС: «Операции»
ВД: «кушать подано»
Играется тема «Цифра 3»
Вопрос: Легкие бронеавтомобили Филатова с пулеметным или пушечным вооружением были и у белых, и у красных. Из-за конструктивной особенности автомобили получили это прозвище, в котором была задействована и цифра 3.
Виталий Федоров: ответ «тройка» – неверно – ставка «1» (+999)
Антон Снятковский: ответ «трехдверный» - неверно – ставка «401» (+10199);
Вадим Данько: ответ «трехглавый» - неверно - ставка «10300» (+700);
Правильный ответ – «трехколеска»
ИТОГОВЫЙ СЧЁТ ИГРЫ: +999 / +10199 / +700
Сам крутился вокруг трех богатырей и трехголового Змея Горыныча, но толком не до чего не докрутился. Очень жаль Вадима! Он был аккуратнее и точнее Антона в ответах, его аукцион, по моему мнению, был гораздо сложнее аукциона Антона. Но как лидер Вадим в данной ситуации должен был ставить много, и в итоге даже упустил второе место. Кстати, в этой игре аукционов вообще было маловато.
Статистика ответов:
1-й раунд
ВФ: 7/3
АС: 6/3
ВД: 9/2
2-й раунд
ВФ: 2/2
АС: 8/5
ВД: 8/2
3-й раунд
ВФ: 6/2
АС: 7/3
ВД: 7/2
За три раунда
ВФ: 15/7
АС: 21/11
ВД: 24/6
На Юбилейных играх 2009 года Антон проиграл в первой же игре, а вот Виталий и Вадим прошли дальше. В этот раз все получилось наоборот. Мои поздравления Антону! Хотя его лихой игровой стиль, в котором чередуются замечательные ответы с совершенно необязательными ошибками, кажется подозрительным. В финале 2012 года, как мы помним, он себя не оправдал. Но своей победой Антон прервал серию на текущих Юбилейных играх, когда 5 раз подряд побеждали самые опытные по количеству игр участники.
Сергей Заикин вне форума  
Поблагодарили:
Nikolaev N. (11.02.2014), Raykoffff (11.02.2014), Евгений Машеров (11.02.2014), Костягина Вера (11.02.2014), Стас Гусаинов (12.02.2014)
Старый 11.02.2014, 18:52   #3
Каа
the Rock Snake
 
Аватар для Каа
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Зеленоград
Сообщения: 1,146
Поблагодарил(а): 7
Поблагодарили 346 раз(а) в 222 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин Посмотреть сообщение
6-200. В Монголии эту шахматную фигуру называют «верблюдом» - слон. ВФ-, ВД+
Отбирать-то трудновато. Сначала была правильная версия, потом засомневался.
Лошади в Монголии водятся , а слоны – нет.
Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин Посмотреть сообщение
2-400. В августе 1789 года Учредительное собрание Франции объявило этот режим полностью уничтоженным – феодальный строй. АС-
Хм-м
Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин Посмотреть сообщение
3-600. Аукцион.
+600 / +900 / +2000
ВД: «1000»
В названии города Весьегонска упоминается древнее племя весь, а в названии Арзамаса – эта народность – эрзя. ВД+
Браво! Здесь просто снимаю шляпу перед Вадимом!
Хм-м
Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин Посмотреть сообщение
5-300. Среди обезьян Нового Света только члены этого семейства просыпаются и приступаются к поискам пищи после захода солнца – ночные обезьяны. АС-
Хм-м
__________________
Homines proponunt, sed Dii disponunt – «Не долго музыка играла» © Опять перебрасывает на это дурацкое кранодарское ChGK!
Каа вне форума  
Поблагодарил(а):
Лариса (12.02.2014)
Старый 11.02.2014, 09:19   #4
Raykoffff
Красный диссидент
 
Аватар для Raykoffff
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин Посмотреть сообщение
6-200. В Монголии эту шахматную фигуру называют «верблюдом» - слон. ВФ-, ВД+
Вот меня вообще смутил этот вопрос.

Верблюдом в шахматах устойчиво называют особую фигуру, которая ходит как конь, но более дальнобойна - на 3 клетки вдоль одной стороны и на 1 клетку - вдоль другой. Используется в стоклеточной игре. Вдохновлённые идеей верблюда, шахматные композиторы придумали и ещё несколько фигур: жирафа (4 клетки к 1), зебру (3 к 2) - вот все вместе они зовутся "расширенный конь".

Поэтому, естественно, я сдал на этот вопрос "коня", даже подумал, что верблюд стоклеточной игры, наверное, и взят у монголов - видимо, это не то чтобы конь, названный на местный лад, а просто в монгольских шахматах нету классического коня и вместо него приблизительный аналог - верблюд. А в ответе вовсе даже слон - точно-точно в монгольских шахматах верблюдом слона называют?

Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин Посмотреть сообщение
2-500. В 1753 году актом Парламента было утверждено создание этого музея – Британский музей. –
Игроки, видимо, вновь не поверили, что все просто. А я сразу назвал Британский музей – обычно «Парламент» именно как официальное наименование государственного органа с большой буквы пишут относительно Великобритании.
Ну, я выкрутил, что Великобритания, а мало ли у бритишей музеев...
Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин Посмотреть сообщение
1-1000. Кот для ВФ. «Спасайся, кто может!», 1000. В разлившемся от дождей Ганге мышь спасается на ней: «мы с тобой одной крови – ты и я!» - лягушка. ВФ-
Вот поди угадай или разгляди, на ком она там плывет! Но фотография смотрится мило!
Я ответил "кошка". Читал в книге "Наедине с природой" как во время паводков на одном бревне спасались лисица и фазан - общая беда примиряет.

Цитата:
Сообщение от Nikolaev N. Посмотреть сообщение
Теоретически при взятии аукциона шансы кое-какие оставались: 27 к 10 и пол-раунда впереди, могло и повезти, по крайней мере, в зону выстрела попасть было можно.
А выкинуть белый флаг - не понимаю.
Ну, я бы тоже пошёл ва-банк, хотя тема абсолютно не моя (и проиграл бы, о фильме наслышан, но не смотрел, а с упоминанием такого "танца" встретился впервые): ты сначала банкани, а там посмотрим, что возможно, что невозможно... Впрочем, чего от меня ожидать, я в обеих своих играх ходил ва-банк в третьем раунде .

Но не думаю, что стоит попрекать игрока, который на глазок оценил свои перспективы нулевыми (посчитай, сколько будет разница между тобой и лидером в случае успешного ва-банка и сколько осталось неразыгранных очков - разве ж такое проделаешь за пару секунд, когда неожиданно открылись торги?), да отказался от вопроса, который не хотел играть.
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин)

Последний раз редактировалось Александр Зрячкин, 11.02.2014 в 21:23
Raykoffff вне форума  
Закрытая тема

Tags
своя игра


Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 20:57.


vBulletin v3.8.12 by vBS, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co