Не очень хорошие вопросы ЗД-2006

UncleVova · 29.01.2012, 21:38

Очень резанул глаз вопрос, где упоминался некий "Ноттердамский Университет". Университет Нотр-Дам (University of Notre Dame du Lac) находися в городе Сауф-Бенд, то есть может быть в крайнем случае "сауфбендским университетом Нотр-Дам". В литературе используется несклоняемое словосочетание.
- Он является выпускником Университета Нотр-Дам.
Еще как-то можно принять "нотрдамский университет", что тоже ошибка, а "ноттердамский" - это где-то в Голландии.

29.01.2012, 21:38	#11
UncleVova Дядя Регистрация: 25.03.2010 Сообщения: 52 Поблагодарил(а): 50 Поблагодарили 97 раз(а) в 31 сообщениях	Очень резанул глаз вопрос, где упоминался некий "Ноттердамский Университет". Университет Нотр-Дам (University of Notre Dame du Lac) находися в городе Сауф-Бенд, то есть может быть в крайнем случае "сауфбендским университетом Нотр-Дам". В литературе используется несклоняемое словосочетание. - Он является выпускником Университета Нотр-Дам. Еще как-то можно принять "нотрдамский университет", что тоже ошибка, а "ноттердамский" - это где-то в Голландии.