Цитата:
|
Сообщение от zfatima
Михаил, хочу оправдаться, что английского не знаю, а вопроса на экране не было, записывала на слух. А т.к. помню, что алфавит начинается "эй, би, си ..." записала "С". Хотя, возможно, в оригинале была другая буква.
|
Фатима, вы записали абсолютно правильно, ошибся или Петр или, скорее, составитель карточки -- судя по тому, что Петр несколько запнулся при чтении. Видимо, там было написано C-61 (имелось в виду "эс" русское), а Петр прочитал это как Си, что в контексте совершенно естественно. Но это мелочь: кто знает -- тот ответил бы и так, а вычислить это тоже не мешало. Даже, скорее, помогало.
Цитата:
|
Сообщение от zfatima
К тому же Ольга Деркач произнесла "Пермь" с мягким знаком на конце, что среди москвичей редкость.
|
Ой, а как это? В смысле -- не "Перьмь", а "Пермь", без смягчения "р"? Или бывает, что москвичи произносят "Перм"? Такого не слышал.