Форум СИ  

Вернуться   Форум СИ > "Своя игра" > СИ - как мы ее видим

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.04.2006, 11:19  
Mielga
Druid
 
Аватар для Mielga
 
Регистрация: 30.03.2006
Сообщения: 133
Поблагодарил(а): 2
Поблагодарили 15 раз(а) в 10 сообщениях
Отправить сообщение для  Mielga с помощью ICQ Отправить сообщение для Mielga с помощью Yahoo Отправить сообщение для Mielga с помощью Skype™
По умолчанию Обсуждение игр Золотой Дюжины

Помните - Нет эфира в Москве - нет игры, т.е. обсуждение игры становится допустимым, начиная с 18-00 по московскому времени в день ее показа. Хотелось бы очертить основные правила этой темы:
  • если вы хотите высказать свое мнение по поводу прозвучавших вопросов, то вам - сюда
  • если вы хотите обратиться исключительно к одному из посетителей форума, то вам - сюда
  • если вы хотите поделиться впечатлением от сыгранной игры, то вы там, где нужно
  • если вы хотите покритиковать игроков/игру/передачу, то не забудьте о том, что критика должна быть конструктивной и обоснованной.
  • если вы хотите более подробно ознакомиться с правилами, то вам - сюда
Mielga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2006, 01:07   #166
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Присоединяюсь ко всем поздравлениям в адрес Станислава! Наконец-то, с 3-й попытки, выиграл финал цикла СИ! Надеюсь, не в последний раз!
Только хороших слов заслуживает и Владислав. Надеюсь, рано или поздно чемпионом станет и он. Может быть, как и Станислав, тоже с 3-й попытки. Сейчас у Влада тоже 2 неудачных финала, причём, также, как и Стас, Владислав поочерёдно занял в них 3-е и 2-е место. (Кстати, в обоих финалах его на одну позицию опережал Станислав). 34400 для 2-го места - едва не дотянулся до "рекорда" Богословского.
Юрию что-то в финале не повезло. В отсутствии Либера я его видел там главным фаворитом, однако же проиграл он вчистую. Ни во 2-м, ни в 3-м раундах ему соперники не дали ответить ни на один аукцион, да и сами не ошибались. Да, к тому же, временами Юрий просто отмалчивался.
Ст.Мереминский становится самым неудобным соперником Ю.Хашимова - взял верх во всех 3 очных встречах, причём, за явным преимуществом. Ни один другой игрок Юрия более 2 раз не обыгрывал.
Любопытно и то, что тройка финалистов уже встречалась между собой в одном из раундов Юбилейных Игр, тогда Юрий в упорной борьбе за 2-е место обошёл Владислава.

Что касается Либера, то проиграл он только сам себе. Сам прочистил Станиславу дорогу в финал.
__________________
Д.Л.М.
Эдди_Д вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2006, 17:29   #167
Strel
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 222
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Отправить сообщение для  Strel с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эдди_Д
Любопытно и то, что тройка финалистов уже встречалась между собой в одном из раундов Юбилейных Игр, тогда Юрий в упорной борьбе за 2-е место обошёл Владислава.
Ещё любопытнее, что начиналось там всё точно так же: в обеих тогдашних играх Пристинский за явным преимуществом выигрывал первый раунд, а потом отставал. В игре с другими гроссмейстерами первого порядка это вообще очень часто с ним происходит. Видимо, Владислав быстрее других раскачивается. Если Жданова можно назвать "игроком первых двух раундов", то Пристинского - "игроком первого раунда".

Последний раз редактировалось Strel, 10.05.2006 в 17:46
Strel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2006, 23:40   #168
Александр К
Junior Member
 
Регистрация: 03.05.2006
Сообщения: 1
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я очень рад победе Станисалава Мереминского, поскольку болею за него уже несколько лет. На мой взгляд, ему не повезло в финале юбилейных игр, хотя по своему потенциалалу и эрудиции он ничуть не уступает лучшим игрокам своей игры. Наконец-то справедливость восторжествовала. Особенно приятно, что был повержен такой сильный игрок, как Юрий, которому в последних играх просто не было равных.
Теперь, на мой взгляд, было бы здорово, если бы в СИ вернулся Александр Друзь - пожалуй, единственный игрок, котрому Стас всё время уступал - и очень хотелось бы посмотреть на их новый поединок со Станиславом.
Александр К вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2006, 19:35   #169
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Большое спасибо редакции за возвращение в игру Ю.Г.Бершидского! Я уж не надеялся его больше увидеть в игре! Ведь сообщалось же, что он больше не будет играть.
Очень рад, что, несмотря на почти 3-летний перерыв в выступлениях, он добился победы и получает неплохие шансы на выход в 1/3 финала. Надеюсь, Юрий, как и в старые-добрые времена, вновь будет бороться за победу на турнирах. Считаю, что Яцкевичу повезло - шансов у него было бы немного.
__________________
Д.Л.М.
Эдди_Д вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2006, 21:00   #170
Sasha
Senior Member
 
Аватар для Sasha
 
Регистрация: 05.04.2006
Сообщения: 195
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне очень запомнилась финальная фраза Юрия. Не досмотрел трансляцию - не знаю, показали ли её по ТВ. Юрий Германович уставшим голосом, но с большим уважением, сказал Самусю: "С Вами было очень интересно играть".
И смотреть было тоже очень интересно!
__________________
Так начинания, вознесшиеся мощно, Сворачивают в сторону, теряют имя действия - какой срам
Sasha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2006, 23:40   #171
zfatima
любитель
 
Аватар для zfatima
 
Регистрация: 08.04.2006
Сообщения: 2,307
Поблагодарил(а): 1,314
Поблагодарили 6,592 раз(а) в 1,513 сообщениях
По умолчанию

Эфир 13 мая 2006 г
Первая игра третьего цикла ЗД-2006
Член ЗД Виктор Яцкевич отсутствует по причине защиты диссертации. ПБК выбирает из ложи претендентов троих участников.
Юрий Бершидский, Николай Самусь, Михаил Устинов
1 раунд. Темы: 1) 1941 г.; 2) 1942 г.; 3) 1943 г.; 4) 1944 г.; 5) 1945 г. 6) 9 мая
1-300 Немецкий лётчик попал в плен, т.к. недооценил сопротивление защитников Смоленска. С+
1-400 «За Целиковскую!» - лозунг после фильма «Антон Иванович сердится». –
1-200 Знак V – знак единства и победы. Б+
6-500 «Наше дело правое, мы победили» -
6-400 залп из тысячи орудий 9 мая -
счёт +200 / +300 / 0
6-300 Аукцион за номинал. Подарок к 60-летию Победы – номер газеты «Правда» от 9 мая 1945 г. Б+
6-200 Кот для НС. «Ратное дело» 800. Гусар среди драгун не опознан. С-
1-500 Прах К.Симонова развеян над полем танковой битвы. Б-
счёт 0 / - 500/ 0
2-500 ракетный самолёт БИ-1 (Березняк, Исаев) У-
2-400 генерал-лейтенант Монтгомери Б+
2-300 «Репортаж с петлёй на шее» Б+
2-200 «Красная капелла» Б+
счёт +900 / -500 / -500
3-500 НИЦ Пеннемюнце С-
3-400 Новоиспечённый фельдмаршал Паулюс С+
3-300 Монолог А.Невского в исп. Л.Оливье Б+
4-500 операция «Багратион»
4-400 Аукцион. Счёт +1200 / -100 / -500. Бершидский пасует. Воспоминания Н.Карпова о «параде побеждённых». С+
4-300 «фольксштурм» в Германии –
5-300 фильм «Иван Грозный» -
5-200 Капитуляция Японии С+
4-200 Августовское восстание в Париже –
3-200 Сталин полетел в Тегеран С+
1-100 Светомаскировка Б+
счёт +1300 / +700 / -500
6-100 битва под Прагой Б+
5-100 Василий Тёркин С+
ИТОГО: +1400 / +800 / -500

2 раунд. Темы: 1) метро; 2) литературные бури; 3) прозвища; 4) вокруг футбола; 5) быт или не быт; 6) сады и парки.
3-600 прозвища школ ниндзя -
3-400 де Лень – Гончаров Б+
1-1000 метро в Мехико-сити С+
1-800 «Парк Победы» С+
1-600 самая длинная платформа – в Чикаго. С+
1-400 лист каштана на жетоне киевского метро С+
1-200 «водитель кобылы», ездящий на метро запрягать лошадь С+
счёт +1800 / +3800 / -500
6-800 Б+
2-400 дух воздуха Ариэль Б+
3-1000 Генрих-мореплаватель У+
счёт +3600 / +3800 / +500
4-600 телеведущий Марадона Б+
6-1000 «Юсупов сад» - «маленький Версаль»
5-100 слово «чеснок» по-французски на тёрке-тарелке без труда прочёл ЮБ. Б+
4-100 роман Кондзабуро Оэ -
2-800 «Буря и натиск» Б+
3-800 морской огурец У+
счёт + 6000 / + 3800 / +1200
4-800 Аукцион. МУ: «Ва-Банк», соперники пасуют. Деньги за билет, возвращённые разгромленной командой. У+
4-400 слоны-футболисты У+
4-200 крикливые болельщики «Ливерпуля» С+
6-600 парк Гауя в Латвии С+
счёт +6000 / +4600 / +3000
5-800 Аукцион. НС: «3100». ЮБ: «4700». Металлический молоток, стеклянный шар, кружка с кипятком, сковородка – это всё утюги! Б+
счёт +12000 / +4600 / +3000
2-600 Кот для МУ. «Фрукты 700» - не узнана папайя. У-
3-200 Коко – «цыплёнок» Б+
5-600 Кот для МУ. «Пещеры 900». Не узнана пещера Ласко. У-
5-400 тостер-неавтомат Б+
2-400 стихотворение Пушкина «Зимний вечер» Б+
6-400 узнана рука Сислея. Б+
2-200 «Пусть сильнее грянет буря!» С+
ИТОГ: +12100 / +4800 / +1400

3 раунд. Темы: 1) сладкая тема; 2) оперные театры; 3) на далёком Севере; 4) игры и игрушки; 5) великие сыщики; 6) что из чего.
3-900 конкурс ледяных фигур Б+
5-1500 часы как характеристика хозяина У+
3-1200 50 имён северного оленя на языке саамов. У+
3-1500 СПб – самый северный город-миллионер. С+
5-1200 М.Караваев – о З.Кибрит. У+
3-600 Добыча нефти в Арктическом заповеднике. С+
5-900 «Чёрный плащ» Б+
2-1500 Второй по красоте оперный театр – в Одессе. Б-, С+
4-1200 Игра «Дум» У-, Б+
счёт +13600 / +8400 / +4100
4-1500 Аукцион за 8500. Но … Не в шашки играл Ласкер, а в бридж! Как и многие шахматисты сегодня. Б-
счёт +5100 / +8400 / +4100
1-500 Аукцион. ЮБ: «Номинал». МУ: «2000». НС: «5200».
И …….. Не узнана «облегчённая» технология производства постного сахара. С-
Счёт +5100 / +3200 / +4100
5-600 преступник-сыщик Видок С+
6-1500 Чешский ликёр «Бехеровка» Б+
1-1200 автор рецепта гурьевской каши – крепостной повар Захаров. Б+
2-1200 афроамериканская солистка «Метрополитен-опера» С+
6-1200 «Штаны из бархата моего голоса» -
6-900 «глиняшка» - это фарфор … -
4-900 занятия для белых крыс У-; С+
2-900 оперный театр в Будапеште Б+
1-900 Кот для МУ. «Древние боги 1000». Караваджо в образе Вакха. У+
3-300 глупышка Умка С+
2-600 Не «Жизнь за царя», а «Иван Сусанин». У-, С-
4-600 боулинг У+
6-600 шоколадная свадьба Б+
1-600 1000 кг чак-чака в Казани. С+
1-300 Советское мороженое лучше восточного шербета. Б+
счёт +9600 / +6200 / -4200

Финал. Игроки убирают темы.
У: «Я вам спою»
С: «Суровая кара»
Б: «Дела духовные»
У: «Ратное дело»
С: «Закон есть закон»
Б: «Прошу к столу»
Играется тема «Италия».
«В 1918 году при артобстреле позиций союзников на реке Пьяве был тяжело ранен этот юный шофёр американского Красного Креста. К счастью для мировой литературы его успели доставить в миланский госпиталь».
М.Устинов: «Селленджер» - ставка 3000;
Н.Самусь: «Хэмингуэй» - ставка 2300;
Ю.Бершидский: «Хэмингуэй» - ставка 3000.
ИТОГ ИГРЫ: +12600 / +8500 / +1200
Юрий Бершидский становится членом «Золотой Дюжины».
zfatima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 01:32   #172
Quinbus Flestrin
зритель
 
Регистрация: 21.04.2006
Сообщения: 30
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Одна из самых разочаровывающих игр. Николай Николаевич мог и должен был войти в "Дюжину", но одна опрометчивая ставка на аукционе, сложный узкоспециальный вопрос из области технологии пищевой промышленности - и всё, времени отыграться уже не было. А гроссмейстер-ветеран на этот раз аплодисментов не заслужил: играл крайне вяло и в "Дюжину" попал только благодаря обидному промаху Н.Н.
Quinbus Flestrin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 07:14   #173
Pearl
Junior Member
 
Регистрация: 07.05.2006
Сообщения: 5
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эдди_Д
Большое спасибо редакции за возвращение в игру Ю.Г.Бершидского! Я уж не надеялся его больше увидеть в игре! Ведь сообщалось же, что он больше не будет играть.
Да, было классно. А где такое сообщалось?

Цитата:
Очень рад, что, несмотря на почти 3-летний перерыв в выступлениях, он добился победы и получает неплохие шансы на выход в 1/3 финала. Надеюсь, Юрий, как и в старые-добрые времена, вновь будет бороться за победу на турнирах. Считаю, что Яцкевичу повезло - шансов у него было бы немного.
Повезло, что не играл? Это разве повезло?

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Quinbus Flestrin
Одна из самых разочаровывающих игр. Николай Николаевич мог и должен был войти в "Дюжину", но одна опрометчивая ставка на аукционе, сложный узкоспециальный вопрос из области технологии пищевой промышленности - и всё, времени отыграться уже не было. А гроссмейстер-ветеран на этот раз аплодисментов не заслужил: играл крайне вяло и в "Дюжину" попал только благодаря обидному промаху Н.Н.
А как на счет того, что гроссмейстер-ветеран тоже очень обидно и крупно промахнулся? Тыщ на восемь.

Последний раз редактировалось Pearl, 14.05.2006 в 07:14 Причина: Добавлено собщение
Pearl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 09:11   #174
zvezdochka
Moderator
 
Аватар для zvezdochka
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: москва, ул. Красивых Молдавских Партизан, д 3, кв 12
Сообщения: 176
Поблагодарил(а): 94
Поблагодарили 156 раз(а) в 49 сообщениях
Отправить сообщение для  zvezdochka с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Quinbus Flestrin
Одна из самых разочаровывающих игр. Николай Николаевич мог и должен был войти в "Дюжину", но одна опрометчивая ставка на аукционе, сложный узкоспециальный вопрос из области технологии пищевой промышленности - и всё, времени отыграться уже не было.
Вы называете узкоспециальным и сложным вопрос про постный сахар? по-моему, из всех аукционных вопросов этой игры, он был самым легким. по крайней мере не надо было выбирать из нескольких возможных ответов.
Для меня эта игра была разочаровывающая потому, что Н.Н.С. сыграл не так блестяще, как, очевидно, рассчитывала редакция, пригласив его сыграть чуть ли не через три месяца после его прошлой игры. а игра Бершидского мне понравилась.
__________________
я борец за добро и справедливость и несу возмездие во имя Луны.
zvezdochka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 10:12   #175
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pearl
А где такое сообщалось?
Да на старом форуме ещё. По-моему, такие слухи поползли ещё в 2004г., когда его не оказалось среди участников Юбилейных Игр.
Да и А.Р.Белкин на своём сайте сообщил об этом в биографии Бершидского.

---------------
Появление ЮГБ удивило меня ещё и тем, что его фамилии не было ни в одном из опубликованных Вл.К.Молчановым предварительных списков.


Цитата:
Сообщение от Pearl
Повезло, что не играл? Это разве повезло?
Мне кажется, лучше уйти непобеждённым, чем сыграть и крупно проиграть.

добавлено через 9 минут
Цитата:
Сообщение от Quinbus Flestrin
Одна из самых разочаровывающих игр.
Николай Николаевич мог и должен был войти в "Дюжину", но одна опрометчивая ставка на аукционе, сложный узкоспециальный вопрос из области технологии пищевой промышленности - и всё, времени отыграться уже не было.
Не согласен. По-моему, всё очень справедливо. Николай и Юрий показывали равную игру и оба пролетали в 3-м раунде на аукционе. Я считаю, что было бы несправедливо, если бы как раз Николай воспользовался промахом Юрия и из-за этого бы досрочно выиграл. А так, после двух падений, шансы уравнялись. И победил тот, у кого больше опыта.
Цитата:
А гроссмейстер-ветеран на этот раз аплодисментов не заслужил: играл крайне вяло и в "Дюжину" попал только благодаря обидному промаху Н.Н.
Ничего не вяло, особенно, если учитывать 2.5-летний перерыв в выступлениях. Если верить сайту А.А.Успанова, то на кнопке соперники показывали абсолютно равные результаты. Так что, если бы не завалил аукцион, то набрал бы столько, сколько и в свои лучшие годы.
__________________
Д.Л.М.

Последний раз редактировалось Эдди_Д, 14.05.2006 в 10:13 Причина: Добавлено собщение
Эдди_Д вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 10:43   #176
vulpes
мимо шел - вот зашел
 
Аватар для vulpes
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,223
Поблагодарил(а): 155
Поблагодарили 281 раз(а) в 160 сообщениях
Отправить сообщение для  vulpes с помощью ICQ
По умолчанию

zvezdochka, не совсем через три - прошлые съемки с его участием были в июле прошлого года, а этот цикл, если я не ошибаюсь, снимался уже в этом году.
__________________
Кто сказал, что противогаз служит для предохранения? Он служит для защиты, а для предохранения есть другие средства.
vulpes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 11:12   #177
mika
Senior Member
 
Аватар для mika
 
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 991
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эдди_Д
Считаю, что Яцкевичу повезло - шансов у него было бы немного... Мне кажется, лучше уйти непобеждённым, чем сыграть и крупно проиграть.
Дима, а с чего Вы взяли, что он должен был проиграть, да ещё и крупно???

Ну, последняя игра ему не очень задалась, но если у него голова действительно занята была защитой диссертации, то понять можно...

Оффтопик: Тут коллега намедни защищал докторскую, так на него полгода нельзя смотреть было без сочувствия


ИМХО: Ю.Б. сыграл не блестяще, так, средне и не факт, что Яцкевич у него или Самуся не выиграл бы...

Последний раз редактировалось mika, 14.05.2006 в 11:14
mika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 12:52   #178
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mika
Дима, а с чего Вы взяли, что он должен был проиграть, да ещё и крупно???
Ну ведь проиграл же он вчистую Жданову с Мереминским, имея 500 очков перед финалом... А Бершидский ничуть их не слабее.

И потом, я не утверждал здесь, что он обязательно крупно проиграет. Просто предположил, что лучше уйти гарантированно непобеждённым, чем сыграть, но при этом проиграть (всякое может быть) сильному сопернику и в таком случае появиться в игре нескоро.

Цитата:
Сообщение от mika
ИМХО: Ю.Б. сыграл не блестяще, так, средне и не факт, что Яцкевич у него или Самуся не выиграл бы...
Всё равно ЮГБ мне бы в таком соперничестве виделся бы фаворитом. А Яцкевич бы, ИМХО, вероятнее всего, был бы вообще 3-м.
__________________
Д.Л.М.

Последний раз редактировалось Эдди_Д, 14.05.2006 в 12:58
Эдди_Д вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 13:28   #179
mika
Senior Member
 
Аватар для mika
 
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 991
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сообщение от Pearl
Повезло, что не играл? Это разве повезло?
Эдди_Д
Мне кажется, лучше уйти непобеждённым, чем сыграть и крупно проиграть.
А это чьи слова?
mika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2006, 13:50   #180
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mika
А это чьи слова?
О боже! Я не хотел сказать, что Яцкевич обязательно бы крупно проиграл.
Просто имел в виду, что уж лучше уйти непобеждённым, чем играть в игре с соперником, против которого у тебя не очень много шансов. В этой игре он мог бы выиграть, но с большой вероятностью и проиграл бы крупно. Риск вылететь был бы большим. А вылетел бы - год бы не появлялся.
А так он уже значится в числе участников майских съёмок.
__________________
Д.Л.М.
Эдди_Д вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 10:28.


vBulletin v3.8.12 by vBS, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co