Форум СИ  

Вернуться   Форум СИ > "Своя игра" > СИ - как мы ее видим

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.09.2009, 18:47   #571
JIPPER
Senior Member
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 523
Поблагодарил(а): 1,326
Поблагодарили 136 раз(а) в 81 сообщениях
Smile

Цитата:
Сообщение от anatbel Посмотреть сообщение
Прекрасно сыграл Эмиль.
Очередное доказательство превосходства спокойствия над истерикой.
Класс в таких условиях - дело второе.
Мишу, впрочем, жаль.
Я тоже болел за Михаила, но думал почему то, что выиграет Дмитрий.....Эмиль молодец!!!! Но думаю, если бы истерика Белявского начала приносить плоды, как в былые годы, Эмиль своим спокойствием не добился бы ничего.....
JIPPER вне форума  
Старый 20.09.2009, 18:50   #572
Raykoffff
Красный диссидент
 
Аватар для Raykoffff
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
По умолчанию

ЭФИР 20 сентября 2009 г

Тринадцатая игра Кубка Пятнадцатилетия


Михаил Сахаров / Дмитрий Белявский / Эмиль Мадатов


ПЕРВЫЙ РАУНД: 1). Лозунги; 2). Композиторы; 3). Шляпы на фото; 4). Зачинается рассказ; 5). Улицы; 6). Футбол.
3-400 Никита Романов подарил Никону - митру. Б+
3-300 на фото - шляпа Трумэна - сомбреро. Б+
4-400 "Мне всегда казалось, что географы сами не знают, что говорят..." - П. Мериме, "Кармен". -
4-300 "В конце 1811 года, в эпоху нам достопамятную, жил в своем поместье Ненарадове добрый Гаврила Гаврилович Р**" - "Метель". М-
3-500 на фото - её название известно любителям преферанса - бескозырка. -
4-200 кот для МС. "Всё это - рок-н-ролл" 100. На фото - до сих пор поёт в Сент-Луисе в клубе "Blueberry Hill". - Чак Берри. С-
6-500 за его трансфер из "Милана" в "Манчестер сити" предлагали 108.000.000 фунтов. - Кака. М+
3-100 феллахи на картине - в тюрбанах. М+
1-400 "Дадим суровый отпор врагам мирового империализма" - Довлатов. Б+
-100 / +1100 / 0
1-300 аукцион. ДБ: "Ва-банк"
автор этого лозунга - апостол Павел. Однако в Советском Союзе он красовался даже на фарфоровых тарелках - без указания автора, конечно." - "Кто не работает, тот не ест". Б+
-100 / +2200 / 0
5-400 в 1648 г. в Париже возводились - баррикады. С+
5-500 "цитадель британской прессы" - Флит-стрит. С+
2-500 лечил пневмонию препаратами свинца, но умер от цирроза печени - Бетховен. М+
1-500 клич шотландцев, бросавшихся в атаку - слоган. С+
2-400 танец, прославивший Боккерини - менуэт. С+
1-300 "В ушах моих должна звучать русская речь..." - Прокофьев объяснил - возвращение в СССР. Б+
5-300 его собирался переименовать только Алексей Михайлович - Арбат. М+
6-400 игрок "Барселоны" заплатит 800 евро за отказ болельщику - в автографе. С+
2-200 отец - смотритель овчарни - дал первые уроки музыки - Листу. Б-
1-200 "Ешь морковку, лук и хрен - будешь как ..." - Софи Лорен. С+
6-300 Хиддинк отвлёкся от работы с российской сборной ради клуба - "Челси". С+
6-200 футбол по 5 человек в Афинах и Пекине - игры - Паралимпийские. С+
+2800 / +2600 / +700
6-100 форвард "Арсенала" - Аршавин. -
5-100 улица Киева, временами пешеходная - Крещатик. М+
4-100 "Кто стучится в дверь ко мне, с толстой сумкой на ремне..." - "Почта". С+
2-100 в "Весёлых ребятах" Утёсов снялся на условии - что музыку к фильму напишет Дунаевский. Б-, М-
1-100 лозунг "пьяниц с глазами кроликов" - "In vino veritas". С+
ИТОГ ПЕРВОГО РАУНДА: +3000 / +2500 / +2700

ВТОРОЙ РАУНД: 1). Историки; 2). География Европы; 3). Документы; 4). Русский театр; 5). Детективы; 6). В бой!
6-600 Буссенар и Конан Дойль описывали войну - Англо-бурскую. С+
6-400 в 378 г. вестготы разгромили армию - Восточной Римской Империи. М-, С+
6-1000 в ходе войн с Турцией русские 4 раза овладевали - Хотиным. М+
6-800 в последнем крупном бою с Наполеоном отличился полк - кавалергардский. -
1-600 Авраамий Палицын - келарь монастыря - Троице-Сергиевой Лавры. С-
1-800 скифы, Рамзес II, Орфей, Кассандра, Баязед, викинги - стихи - Брюсова. С+
6-200 Выборгская операция - летний месяц - июнь. -
1-1000 кот для ЭМ. "Унесённые ветром" 1000. на фото - мамушка оказывает услугу Скарлетт - затягивает корсет. М+
1-400 в отличие от сыновей, Го Може пережил - культурную революцию. М+
2-400 в Болгарии - перевал, гора, скромная деревушка - Шипка. М+
2-200 "Европа не место, а идея", поэтому трудно определить - восточную границу Европы. М-, С+
+4400 / +2500 / +2900
2-1000 аукцион. МС: "2600"
ЭМ: "Пусть играет"
"Города швейцарские мало были для меня занимательны, - писал Гоголь: два предмета только поразили и остановили меня: старые готические церкви и..." - Альпы. С-
+1800 / +2500 / +2900
2-800 Архипелаговое море - Финляндия. -
2-600 1783 г. - массовые жертвы в Исландии и Египте - виновато - извержение вулкана. Б-, С-
1-200 пытался снять обвинения с герцога Мальборо - Черчилль. М+
5-600 киллер "Татарин" - брат - Данилы Багрова. -
3-400 "Бить челом государю или воеводам о проезжей грамоте" - для поездки - за границу. Б+
ДБ: "Хоть что-то"
3-600 поучал профессора ПРеображенского - Швондер. М+
5-400 Вебера вдохновил роман Леру - "Призрак оперы". М+
+1200 / +2300 / +4100
5-800 аукцион. ЭМ: "2000"
ДБ: "Ва-банк"
ЭМ: "Пас"
Прототипом её "Богини прайм-тайма" послужила телеведущая Арина Шарапова. "Она мне дико нравится и очень интересна", - признаётся писательница - Татьяна Устинова. Б-
+1200 / 0 / +4100
3-800 "Документы пентагона" - о взаимоотношениях - с Вьетнамом. С-
5-1000 1500 долларов погубили в Ричмонде - Эдгара По. Б+
4-600 спектакль "Берегите ваши лица" - "Таганка". Б+
4-400 Безруков играл Моцарта, Табаков - Сальери - спектакль - "Амадей". С-
3-200 свидетельство, удостоверяющее личность, факты или права - удостоверение. -
4-800 поставил в "Современнике" "Коломбину" - Роман Виктюк. -
5-200 Жорж Сименон работал в газете - репортёром криминальной хроники. Б+
4-200 Щепкин и Мочалов - театр - Малый. Б+
4-1000 играла Липочку в "Банкроте" - Гундарева. -
ИТОГ ВТОРОГО РАУНДА: 0 / +2000 / +4100

ТРЕТИЙ РАУНД: 1). Собаки; 2). Небо в клеточку; 3). Корабли; 4).Праздники; 5). Музеи; 6). Враги
2-1500 "Crumlin Road" - ирландский город - Белфаст. -
0 / +2000 / +4100
2-1200 аукцион. МС: "1200"
ДБ: "Ва-банк"
ЭМ: "Ва-банк"
Режим этой тюрьмы в 60 км от Санкт-Петербурга называли близким к могиле. Заключённый терял здесь своё имя и до конца срока становился безвестным номером таким-то - Шлиссельбург. М+
0 / +2000 / +8200
2-900 "Я не боюсь тюрьмы, история меня оправдает" - на фото - Фидель Кастро. С+
3-1500 утлое судёнышко бразильцев - жангада. М-
3-1200 ледокол "Ямал" совершил 39 рейсов - на Северный полюс. М+
2-600 его хозяином был Гейли - дядя Том. -
2-300 при Людовике XVIII появилась часовня в её камере - Марии Антуанетты. - Б+
3-900 Афина сделала вещим - "Арго". С+
3-600 корабль Джека Воробья - "Чёрная жемчужина". -
ПК: "И никто не смотрел. Взрослые все, серьёзные люди"
+1800 / +2300 / +7900
4-1500 аукцион. МС: "Ва-банк"
ДБ: "Ва-банк"
ЭМ: "Пас"
В этой стране праздники вина открываются в Мозельской долине в августе и празднуются до глубокой осени, а вот праздник пива в сентябре отмечает лишь столица. - Люксембург. Б-
+1800 / 0 / +7900
5-1500 в доме криптозоолога Коулмэна показывают чучело - саскватча. Б+
5-1200 "Подари музею советское" - город - Ульяновск. С+
6-1200 кот для ДБ. "Музыканты" 300. Рави Шанкар и Джордж Харрисон - инструмент - ситар. Б+
4-1200 В 2002 г. юбилей МИД России - 200-летие МИДа. Б-, С-
4-900 раздавить в руке сырое яйцо - придёт конец - Кощею. Б+
5-900 музей в Йокогаме - еда - лапша. -
6-900 прививка коровьей оспы - Эдвард Дженнер. М-, Б+
1-1200 родители Каштанки - такса и дворняжка. С-
1-900 Булька - фильм - "Гостья из будущего". -
4-600 кот для МС. "Утки" 1500. цитрус, давший имя утке на фото - мандарин. С+
1-1500 единственное, что утешило Вайкуле в смерти собаки - памятник. -
1-600 "Имя розы" - собаки спасли Гараманта - из плена. -
5-600 кот для
6-600 Хартериус издал труды - Гиппократа. -
1-300 "Купить собаку - единственный способ приобрести за деньги..." - любовь. С-, Б+
4-300 карнавал в финляндии - в честь эпоса - "Каллевала". Б+
6-300 "Её применение абсолютно безболезненно" - гильотина. М+
3-300 музей Монако - океанографический. Б+
5-300 на фото - скульптура Антокольского, изображающая царя - Ивана Грозного. С+
ИТОГ ТРЕТЬЕГО РАУНДА: +2100 / +1800 / +7300

ФИНАЛ: Игроки убирают темы:
ДБ: Дела духовные
МС: Традиции
ЭМ: Геометрия
ДБ: Вредные привычки
МС: Фауна
ЭМ: На скорую руку

Играется тема «Муж и жена»
Художник Жироде-Триозон, обиженный актрисой, светской львицей и куртизанкой мадемуазель Ланж, изобразил её в виде Данаи, собирающей золотые монеты. На портрете есть и её муж - крупный делец Симон в облике этой птицы.

Дмитрий Белявский: ответ «Павлин» - неверно - ставка 1800 (0);
Михаил Сахаров: ответ «Попугай» - неверно – ставка 2000 (+100)
Эмиль Мадатов: ответ «Каплун» - неверно - ставка 1300 (+6000)
Правильный ответ: индюк
ИТОГОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ИГРЫ: +100 / 0 / +6000

Накопительный призовой фонд:
1 место: 257.600
2 место: 122.201
3 место: 32.022

МС: "Уж сколько раз твердили миру...
Даже не то чтобы недооценил Эмиля (у него и до этой игры неплохо получалось), а как-то отмахнулся внутри себя: будем думать, как играть с Белявским, все внимание Белявскому (а с Мадатовым как-нибудь само образуется). И сразу весь настрой, весь игровой менталитет становится ущербным. Из тех, кто подобным образом на моей памяти озвучивал выбор ВРАГА-НОМЕР-РАЗ, ярко проиграли, например, Юрий Куцко Татьяне Беспаловой, Анатолий Белкин Ольге Прокофьевой, Анатолий Вассерман Павлу Королеву...
...Ну, то есть, не один я такой дурак
А ущербное - оно и есть ущербное: по инерции пытался именно за Белявским зачищать (неудачно!), Белявского отсекать.... После неотвеченных почти очевидных АЛЬП "поплыл" слегка... А кнопку у меня давно уж отобрали... Стал кидаться грудью на что попало....
В общем, вспоминать немножко тошно. "
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин)

Последний раз редактировалось Raykoffff, 05.10.2009 в 20:43
Raykoffff вне форума  
Поблагодарили:
JIPPER (20.09.2009), Nikolaev N. (20.09.2009), swa (20.09.2009), Ur-Quan (21.09.2009), Александр Зрячкин (07.10.2009), Лариса (06.10.2009), Леонид (23.09.2009), Отражение (20.09.2009), Эдди_Д (20.09.2009)
Старый 20.09.2009, 18:58   #573
Raykoffff
Красный диссидент
 
Аватар для Raykoffff
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
По умолчанию

Последняя игра, несмотря на свою низкую результативность, понравилась, я бы не сказал, что вопросы были такие уж сложные или, тем более, что Михаил и Дмитрий играли слабо, просто в их игре риск всегда зашкаливал. Когда позволяло стартовав в третьем раунде с минуса, набрать тысяч 35 - когда, вот как сейчас, оставляло ни с чем. Думаю, Эмиль победил за счёт хладнокровия, которое позволило ему выстроить абсолютно безошибочную тактику на аукционах. Вот в этой игре он действительно показал себя с очень хорошей стороны. Если он так же проведёт и следующую игру, думаю, шансы будут и там.
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин)
Raykoffff вне форума  
Старый 20.09.2009, 19:01   #574
Raykoffff
Красный диссидент
 
Аватар для Raykoffff
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JIPPER Посмотреть сообщение
Действительно, СИльнейшие игроки продолжают вылетать.............Уже не первый раз побеждает человек, на которого особо никто не ставил......
Возникает справедливый вопрос - являются ли они тогда в настоящее время действительно СИльнейшими?! Или как на рубеже веков приходит время уступить новым талантам?
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин)
Raykoffff вне форума  
Поблагодарил(а):
JIPPER (20.09.2009)
Старый 20.09.2009, 19:17   #575
JIPPER
Senior Member
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 523
Поблагодарил(а): 1,326
Поблагодарили 136 раз(а) в 81 сообщениях
По умолчанию

Вопрос сложный!!! Думаю все таки являются!!!! Причем доказано это многократно!!!! А взлеты и падения в игре закономерны!!! Насчет новых талантов я считаю, что за последнее время не появилось не одного игрока, обладающего хотя бы десятой долей харизмы того же Михаила Сахарова!!!!
JIPPER вне форума  
Поблагодарил(а):
swa (20.09.2009)
Старый 20.09.2009, 19:23   #576
Raykoffff
Красный диссидент
 
Аватар для Raykoffff
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Ташкент
Сообщения: 2,198
Поблагодарил(а): 1,917
Поблагодарили 2,972 раз(а) в 907 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JIPPER Посмотреть сообщение
я считаю, что за последнее время не появилось не одного игрока, обладающего хотя бы десятой долей харизмы того же Михаила Сахарова!!!!
Харизма и талант - разные вещи... Талант можно показать и в одной игре, а харизму нужно зарабатывать годами. Зачастую, она приобретается как раз тогда, когда реальный класс игры уже идёт на убыль...
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин)
Raykoffff вне форума  
Старый 20.09.2009, 19:36   #577
JIPPER
Senior Member
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 523
Поблагодарил(а): 1,326
Поблагодарили 136 раз(а) в 81 сообщениях
По умолчанию

Верно!!! Но если взять Юрия Хашимова , то он сочетает в себе и харизму, и талант!!!! Класс его игры впечатляет всегда, даже несмотря на то , что он проиграл последние пять игр!!!! Нет чувства какой то внутренней обреченности игрока, как например у недавно игравшего замечательного игрока Левона Акопяна!!!!
JIPPER вне форума  
Поблагодарили:
swa (20.09.2009), Отражение (20.09.2009)
Старый 20.09.2009, 21:06   #578
anatbel
Командор
 
Аватар для anatbel
 
Регистрация: 07.04.2006
Сообщения: 759
Поблагодарил(а): 117
Поблагодарили 1,100 раз(а) в 320 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JIPPER Посмотреть сообщение
Но думаю, если бы истерика Белявского начала приносить плоды, как в былые годы, Эмиль своим спокойствием не добился бы ничего.....
Против хладнокровного игрока, которого не выводят из себя "ужимки и прыжки", истерика a la Белявский имеет немного шансов на принесение плодов.
anatbel вне форума  
Старый 20.09.2009, 21:24   #579
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JIPPER Посмотреть сообщение
Но Валентину Мельникову это не помешало )))))) Он ведь тоже не играл много лет......
Валентин не такой перерыв сделал! Да и соперники у него были: один проиграл 9 раз подряд, другая не играла 15 лет - ничего удивительного...

Цитата:
Сообщение от swa Посмотреть сообщение
Эдди,я не так давно нахожусь на этом форуме, как вы,но уже успел понять,что спорить и что-либо доказывать человеку под ником ALLA нет никакого смысла,поэтому и отвечать на её посыл в свой адрес не собираюсь,и вам не советую)))
Иначе ненароком можно перейти на грубость,а не хотелось бы...
Да, мне тут тоже посоветовали плюнуть, но это не так просто!
__________________
Д.Л.М.
Эдди_Д вне форума  
Старый 20.09.2009, 21:31   #580
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Игру не видел, жаль!
Интересная, я смотрю, была игра, спаСИбо Александру за обзор! Я, похоже, опять, (к радости аЛЛы ) накаркал - и Дмитрий, и Михаил, действительно "завалились" и позволили выиграть Эмилю! Что-то с каждой игрой всё более и более опытные игроки начинают выбывать... (Белявский играл 29-ю игру, Сахаров - 33-ю: такие опытные игроки ещё не вылетали).
О, уже следующая игра А.Р.Белкин - А.Штефан - Мих.Иванов?! Вот это соперничество будет!!! Всё, никаких прогнозов!!!
__________________
Д.Л.М.
Эдди_Д вне форума  
Старый 20.09.2009, 22:03   #581
Владислав
Senior Member
 
Регистрация: 30.01.2007
Сообщения: 157
Поблагодарил(а): 27
Поблагодарили 102 раз(а) в 51 сообщениях
По умолчанию

Сегодняшняя игра мне чем-то напомнила победу Вартаняна, хотя там был несколько иной ход игры. Дмитрию не повезло, а Михаил был далёк от своих кондиций. Эмиль же не показал ничего особенного, но его КПД оказалось выше, чего и хватило для победы. Честно сказать, не думаю, что он пройдет дальше. Следующую игру реально сложно прогнозировать, победе Иванова удивлюсь меньше, чем победам Вартаняна и Мадатова. Очень жаль, что в одной игре сходятся двое из моих самых любимых игроков, пожалуй даже входящих в пятёрку моих любимых. Болеть буду за АРБ, но победе Штефана не расстроюсь.
Владислав вне форума  
Старый 20.09.2009, 22:36   #582
swa
Senior Member
 
Регистрация: 30.03.2009
Сообщения: 156
Поблагодарил(а): 101
Поблагодарили 60 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эдди_Д Посмотреть сообщение
Игру не видел, жаль!
Интересная, я смотрю, была игра, спаСИбо Александру за обзор! Я, похоже, опять, (к радости аЛЛы ) накаркал - и Дмитрий, и Михаил, действительно "завалились" и позволили выиграть Эмилю! Что-то с каждой игрой всё более и более опытные игроки начинают выбывать... (Белявский играл 29-ю игру, Сахаров - 33-ю: такие опытные игроки ещё не вылетали).
О, уже следующая игра А.Р.Белкин - А.Штефан - Мих.Иванов?! Вот это соперничество будет!!! Всё, никаких прогнозов!!!
Уже не смешно будет,если выиграет Михаил....
swa вне форума  
Старый 20.09.2009, 22:40   #583
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от swa Посмотреть сообщение
Уже не смешно будет,если выиграет Михаил....
А я не считаю, что победа Михаила будет неожиданной - ПМСМ, он ничуть не скромнее тех же А.И.Клейна и Э.Мадатова...
Во всяком случае, я не удивлюсь его победе! В том числе, и одержанной без "помощи" соперников!
__________________
Д.Л.М.
Эдди_Д вне форума  
Старый 20.09.2009, 22:41   #584
swa
Senior Member
 
Регистрация: 30.03.2009
Сообщения: 156
Поблагодарил(а): 101
Поблагодарили 60 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эдди_Д Посмотреть сообщение
А я не считаю, что победа Михаила будет неожиданной - ПМСМ, он ничуть не скромнее тех же А.И.Клейна и Э.Мадатова...
Во всяком случае, я не удивлюсь его победе! В том числе, и одержанной без "помощи" соперников!
Дим,по Клейну и Эмилю согласен,но Анатолию Рафаиловичу и г-ну Штефану он ИМХО заметно уступает.
Хотя мы уже привыкаем к неожиданностям в данном розыгрыше!
swa вне форума  
Старый 20.09.2009, 22:52   #585
Эдди_Д
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 2,883
Поблагодарил(а): 1,626
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 865 сообщениях
Отправить сообщение для Эдди_Д с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от swa Посмотреть сообщение
Дим,по Клейну и Эмилю согласен,но Анатолию Рафаиловичу и г-ну Штефану он ИМХО заметно уступает.
Ты про Михаила-то?
Не соглашусь; я считаю, что он очень неслабый игрок, от которого можно многого ожидать! Чемпион Саратова, если я ничего не путаю? Насколько я помню, у Михаила к тому же "кнопка" очень хорошая...
__________________
Д.Л.М.
Эдди_Д вне форума  
Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 14:11.


vBulletin v3.8.12 by vBS, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co