Смешные вопросы с серьёзными ответами

methos · 17.04.2007, 16:42

Один - от меня.
В 1982 (или 1983) году Сева Новгородцев сказал в эфире следующее...
Сейчас вы услышите новую песню. Не знаю, как правильно перевести ее название на русский язык. Например - так: "Отличник боевой и политической подготовки воздушно десантных войск".
На самом деле название переводилось, как " Большой цирковой прожектор" и пелось в ней о трудностях цирковой жизни. Назовите группу, исполнявшую эту песню (ну и песню, если хотите)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

17.04.2007, 16:42	#11
methos Senior Member Регистрация: 06.04.2006 Адрес: Odessa Сообщения: 165 Поблагодарил(а): 12 Поблагодарили 69 раз(а) в 24 сообщениях	Один - от меня. В 1982 (или 1983) году Сева Новгородцев сказал в эфире следующее... Сейчас вы услышите новую песню. Не знаю, как правильно перевести ее название на русский язык. Например - так: "Отличник боевой и политической подготовки воздушно десантных войск". На самом деле название переводилось, как " Большой цирковой прожектор" и пелось в ней о трудностях цирковой жизни. Назовите группу, исполнявшую эту песню (ну и песню, если хотите)