СИ-2016

[alexpro]

Сообщение от anatbel

Зачёт Прохину ответ "Рональдо" (с четко слышимым мягким ЛЬ) вместо правильного Криштиану Роналду произвёл неприятное впечатление.

Естественно, я имел в виду Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, а не Ronaldo Luis Nazário de Lima, которого на Евро-2016 быть не могло и из-за возраста, и из-за гражданства. В португальском языке и отличиях его бразильского варианта специалистом не являюсь, поэтому мог произнести фамилию не совсем правильно. Не уверен, что ключевые имена двух футболистов вообще произносятся по-разному, пишутся уж точно одинаково.