Форум СИ  

Вернуться   Форум СИ > Дом > Комната смеха

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 30.06.2006, 08:13   #11
Евгений Машеров
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 1,063
Поблагодарил(а): 1,876
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 398 сообщениях
По умолчанию

гробовщик Безенчукъ,

Улица Вешних Вод? А представьте себе, как воспринималось это название при наличии посреди улицы колоссальной лужи? Или, ещё сочнее и ароматнее, протечки из канализации?

Лигейя,

Нет. Они кельвинисты, верные заветам Сьюзен Келвин. А не "Нулевому Закону Робототехники", выдуманному еретиком Р. Дэниелом Оливо.

А поскольку Сьюзен Келвин в оригинале Susan Calvin, то они, в оригинале же, calvinists, не отличаясь названием от протестантов - последователей Жана Кальвина.

добавлено через 2 минуты
All
Господа! А не пойти ли Вам с разборками... в другую ветку?
Есть же и про рейтинг, и про "чёрные списки", и про ошибки в вопросах...
А?

Последний раз редактировалось Евгений Машеров, 30.06.2006 в 08:13 Причина: Добавлено собщение
Евгений Машеров вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 08:01.


vBulletin v3.8.12 by vBS, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co