Цитата:
|
"Дама червей испекла кренделей ..."
|
А мне из доДЕМУРОВСКОГО перевода запомнилось "Дама бубён варила бульон и пудинг пекла на обед. Десятка Бубен украла бульон, а пудинг украл валет"
Насчет пирожка от Валентино..... На последней фразе (сдивнув набок!) - ПБК непроизвольно показал на своей голове, как именно сдвинув
- и вопрос, и без того несложный, собственно, перестал быть вопросом
Ладно, дело житейское, бывает