Кому что кажется элементарным...
Вообще не вижу чёткой логики в финальном вопросе. Нагенерировал штук 10 версий: прямолинейных, с попытками остроумия, исходя из знаний о Сталинграде... Не спорю, что "голод и холод" подходят хорошо, но без особого "щелчка". Тем более, что это в русском они звучат в унисон друг другу, а по-немецки? Классическое "пошути как автор", точнее здесь - "погрусти"...
__________________
Пишите честно - Как перед расстрелом. Жизнь оправдает Честные слова (Анатолий Жигулин)
Последний раз редактировалось Raykoffff, 04.06.2013 в 09:29
|