Цитата:
|
Сообщение от zfatima
Хакон Слепой помог Ярославу Мудрому
|
Известная ошибка, возникшая в результате неправильного перевода фразы из русской летописи. Но, ошибка не редакторов «СИ», а первых русских историков, которые и заставили «слепого» заморского князя сражаться на самом горячем направлении битвы при Листвене. Очень романтично и невероятно глупо. Вот тот самый отрывок: «Ярослав послал за море за варягами, и пришел Якун с варягами, и был этот Якун
се леп, и плащ у него был золотом выткан...».
Красив был ярл Хакон и щеголь к тому же! Вот что говорится о нем в «Саге об Олаве Святом»: «Хакона ярла привели на корабль конунга. Он был красив на диво. У него были длинные волосы, красивые, как шелк. Они были перетянуты золотым обручем. Когда он сел на корме корабля, Олав сказал: «Правду говорят, что красив ваш род, но удача ваша истощилась» - гражданская война в Норвегии. Была достигнута договоренность, что Хакон покинет Норвегию и отправится путешествовать. Вначале он посетил Англию, потом – Киевскую Русь. После смерти Олава он стал правителем Норвегии, и вот тут-то удача его рода истощилась: он пропал в море, возвращаясь из Англии, где правили его родственники.
Кстати, Хакон Ярославу не помог - русско-варяжские дружины потерпели страшное поражение:
"Страшная гроза освещала место сражения. В центре позиции сошлись северяне с варягами. Альвир смотрел, как приближается к ним сомкнутый строй русоволосых воинов: с короткими мечами, красными щитами, они шли в бой под чёрным знаменем. Почти точно такое же развевалось и за спиной Ярицлейва, но трудно было удивить этим человека, пережившего гражданскую войну у себя на родине. Страшный удар секир по щитам, казалось, заглушил раскаты грома, вокруг Альвира падали тела, строй нарушился, и бой скоро превратился во множество изолированных друг от друга поединков. Высокий красавец Хакон бился тут же, недалеко. Его золотой плащ, развеваясь на ветру, словно вспыхивал при разрядах молнии, казалось, сам Один сошёл с небес и нет силы, способной противостоять ему. Но уже врезались в гущу варягов конные дружинники Мстислава, и сбросил Хакон ставший помехой при отступлении плащ, бежал Ярослав, и кому сейчас было дело до двух десятков варягов, всё ещё сражавшихся в окружении касогов...
Альвир был ещё жив, когда на опустевшее поле выехал на огромном коне Мстислав. И довольно улыбаясь, произнёс могучий князь:
- Кто этому не порадуется? Вот лежит северянин, а вот варяг. Своя же дружина цела.
Это были последние слова, которые услышал норвежец".
Прошу извинить, если кому-то данное лирическое отступление кажется неуместным. Тема очень уж для меня интересная.