Тема: СИ-2013
Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2013, 00:14   #101
Chrompic
Junior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Сообщения: 21
Поблагодарил(а): 4
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anatbel Посмотреть сообщение
Серьезно отвечу: да. Зависит от контекста вопроса.
Например, если вопрос задается так: "Название ЭТОГО областного центра структурно сходно с названием таких городов, как Неаполь, Нойштадт и Ньютаун" - ответы "Новгород" и "Нижний Новгород" будут правильными. Возможно, в каком-то смысле Новгород немного точнее, но и Нижний Новгород вполне подходит.

Международная Ленинская премия - это тоже Ленинская премия.
Нобелевская премия мира - это тоже Нобелевская премия.
Нижний Новгород - в определенном смысле тоже Новгород.

Чтобы не терзаться такими проблемами, следует шлифовать вопросы тщательнее - тогда можно будет козырять отсечками.
В данном случае отсечек не было.
Никак не могу с вами согласиться. Нобелевская премия мира - это действительно Нобелевская премия, это одна из Нобелевских премий. Что же касается Ленинской премии и Международной Ленинской премии мира - это две разные премии, у которых совпало одно слово в названии (по крайней мере, согласно моим источникам информации - если я не прав, поправьте).

Конечно, по аналогии с вашим примером, можно придумать формулировку, при которой дуаль действительно бы имела место: "Премия, названная в честь "величайшего гения человечества", была присуждена Леониду Ильичу Брежневу в этой области", но формулировка была всё-таки такой: "Леонид Ильич Брежнев удостоился Ленинской премии в этой области".
Chrompic вне форума