Цитата:
Сообщение от Raykoffff
А с чего Вы взяли, что Асмик плохо знает русский язык? Эрудированный человек из бывшесовсетской республики, давно зарекомендовавший себя в интеллектуальных играх... было бы крайне странно. Если у неё изредка возникали проблемы с формулировкой, о трудностях перевода это отнюдь не говорит.
|
Насчёт "плохо знает" я, возможно, погорячился. Да и всё высказанное мной не что иное, как предположения. Но что лёгкий акцент у Асмик есть и трудности с формулировками были, это факт.
А в вопросе про крысолова Асмик, скорее всего, акцентировала внимание на слове "табличка". Здесь, конечно, могло сказаться отсутствие игрового опыта, а не трудности перевода.
А по поводу ставки Жданова... Согласен, что при ставке, перекрывающей ва-банк Асмик, был риск остаться позади обоих своих соперников. Но такое было возможно только при неответе Андрея и при правильных ответах его соперников, а также при грамотной ставке Шляхова. Риск, конечно, минимальный, но тем не менее... Действительно, Жданов мог поставить похитрее. Ведь совершенно очевидно, что Асмик бы не пошла ва-банк.
Кстати, а представьте себе следующую ситуацию: Шляхов пошёл ва-банк на финальном вопросе и взял его. Соответственно, Гаряка и Жданов, также взявшие вопрос, опережают Шляхова на 1 рубль...
НО вот какой интересный момент: если в результате перестрелки Асмик окажется
позади Шляхова, будет ли это означать, что Асмик заняла третье место, а Шляхов - второе?
Я уж не говорю про ситуацию, когда оба дуэлянта оказываются позади Шляхова...