[Nikolaev N.]

Сообщение от ScottishFold

Nikolaev N., от того, что Вы выделите полужирным "такой", целостная формулировка "такой японский" не исчезнет.

Такой, то есть, по форме ответом должно быть прилагательное или причастие. По крайней мере, «с дивана» было вполне очевидно, что спрашивают именно о типе приемника, а не о фирме-производителе. Кроме того, Вы, как журналист, безусловно, помните о недопустимости скрытой рекламы, а, стало быть, и о том, что редакция наименование конкретной фирмы спрашивать не будет. (Если, конечно, это не «Эрих Краузе» J ).

Слово "первый" было в авторском ответе, зачитанном Петей. Иначе в чем фишка вопроса - в очередном издании Шекспира или в том, что издан именно сборник, каких ранее у этого автора просто в библиографии не было как класса (насколько я понимаю, folio 1623 года)?

Надо отвечать на тот вопрос, который задан. Если бы вопрос был, что впервые издали упомянутые лица, тогда Либер был бы не прав.