Кстати, на предмет финального вопроса.
Выросши на Брянщине, я наслушалась в своё время суржика и более-менее украинский язык понять могу. Но вот как сказать "платье село" - совершенно не знаю. Спросила у своих украинок - они прислали ссылку:
http://sum.in.ua/s/zbighatysja
"Збиглося"!!!
Теперь понятно, почему "подбежало" и "подскочило". Кстати, увидев это "збиглося", я вспомнила, что у нас тоже могут сказать "сбежалось" про что-то, уменьшившееся в объёме. Да умная мысля приходит опосля...