Цитата:
Сообщение от Сергей Заикин
Уважаемый Кирилл уже касался этого вопроса у себя в ЖЖ - речь в данном случае идет о "настоящем" или "королевском" теннисе, в который действительно играют в закрытых помещениях, в отличие от лаун-тенниса, который сегодня и называется теннисом. По идее, ответ должен приниматься именно в форме "королевский теннис" / "настоящий теннис" / "реал-теннис".
|
Real-tennis – это современное подражательное наименование жё-де-пом. Такой настоящий... Пробы стравить негде. Во всяком случае, в ЭСБЕ термин «теннис» относится только к лаун-теннису.