[Кэт]

Да, что вы говорите, г-н Ильвовский

Толковые словари трактуют в том числе и разговорные термины. Ушаков вас не устраивает, вот Ожегов:

Двойняшки - то же, что и близнецы.

Близнецы - дети, одновременно рожденные одной матерью.