Avtor,
1. Имелся в виду герой книги Форсайта "День Шакала", киллер международного класса. Получив заказ на убийство Президента де Голля, он, дабы не быть уничтоженными охраной при приближении к мишени, прикидывается инвалидом войны. Чтобы создать впечатление тяжело больного человека, он проглатывает порох из одного из патронов, приобретая серый цвет лица, болезненный пот и все вообще признаки слабости и дряхлости. Таким образом, избавляющая его от смерти и почти что даровавшая вечность генералу "пилюля" состояла из (бездымного, полагаю, нитроглицеринового) пороха.
2. "— И чтобы он был наипрозрачнейшим из всех!
С этими загадочными словами великий герцог Тосканский Фердинанд I Медичи развернулся на каблуках и стремительно удалился в свои покои.
...
…А таинственный предмет, который приказал раздобыть Фердинанд, пригодился в брачную ночь. Это оказался наипрозрачнейший хрустальный ночной горшок.
— Прошу вас, сударыня, — учтиво обратился к Кристине герцог, — без промедления и прямо в моем присутствии используйте его по назначению!
Изумленная девица выбралась из кровати, где с трепетом ожидала новобрачного, и повиновалась. Фердинанд заглянул в горшок, удовлетворенно хмыкнул и вышел из спальни, бережно прижимая драгоценный сосуд к груди. Молодой жене осталось только гадать, почему герцог Тосканский даже не прикоснулся к ней. А ведь бабушка так расхваливала этого человека, уверяя, что он до крайности добродетелен и благороден… Неужели же он добродетелен до такой степени, что вообще не глядит в сторону женщин?. Но зачем он в таком случае затеял свадьбу?.. Кристина ровным счетом ничего не понимала и даже несколько раз принималась плакать. Не так, совсем не так представляла она себе эту ночь!
Ну а Фердинанд тем временем с волнением ждал, что скажет ему придворный лекарь. Эскулап долго изучал прозрачную жидкость и наконец торжественно объявил:
— Поздравляю вас, государь! Ваша избранница — девственница!
— Ушам своим не верю! — вскричал пораженный супруг. — Ей же двадцать четыре года! Как, каким образом удалось этой красавице всю жизнь прожить при французском дворе и сохранить невинность?! Непостижимо!
Лекарь молчал и еле заметно улыбался. Фердинанд, глянув на него, внезапно осекся и едва ли не бегом устремился в опочивальню. Там он поторопился исполнить свой супружеский долг и убедился, что лекарь был прав."
Жюльетта Бенцони. "В альковах королей".
(Правда, здесь всё же после церемонии...)
|